Le dossier que nous présentons ici sest spontanément construit sur les modalités de lactualité littéraire de 1914-1918 depuis la littérature née à lépoque des tranchées jusquà aujourdhui. Son ambition est double : il sagit dune part de (re)visiter un corpus ancien qui a longtemps été négligé, de lautre de sinterroger sur la mémoire de la Grande Guerre. Car celle-ci représente encore un traumatisme par rapport auquel les différentes générations décrivains qui ont suivi nont cessé de se référer. Les positions sont multiples et ont pu varier selon les époques, puisquil peut sagir pour lauteur de témoigner, de mettre en garde mais aussi, à lheure actuelle, de sinscrire dans un lieu, de perpétuer une mémoire, de donner un sens à lhistoire belge et internationale.
Hubert ROLAND et Pierre SCHOENTJES (extrait de la Présentation)