Lorsque l'on interroge Jaime Siles sur l'écriture poétique, il répond : « Je crois que la vie nécessite un éclat, une lueur de connaissance qui sauve les instants. Et voilà ce qu'est le poème : un salut. En lui je place toute ma connaissance. je fais une écriture de l'intelligence, mais en frémissant. »