Accueil

     Présentation

     Catalogue général
       Littérature
       Histoire
       Revue In'Hui
       Revue Textyles
       Académie royale
            de langue et
            de littérature

       Harry Dickson
       Steeman
       Ciel
       Espace Sud
       Jesuitica
       Nouvelle Histoire
            de Belgique

       Un Art de Vivre
     Nouveautés

     Liste des Auteurs

     Avis de Parution

     Recherche

     Diffusion

     Contact & vente


 






















C.K. WILLIAMS
   IN'HUI H.S.
   Gratitude

      Poésie, 200 pp, 1996
      ISBN 2-87106-168-8
      18,59 €

Poèmes. Édition bilingue. Traduction de l'américain par Claire Malroux. Préface de Jacques Darras.
On est plus en Amérique. On n'est même plus aux États-Unis. Les lieux ne sont pas identifiables géographiquement. C'est une banlieue universelle qui s'appelle Soweto, Sarajevo ou quelque endroit obscur du Rwanda. Jamais un poète américain n'avait à ma connaissance casé à ce point le lien ombilical l'unissant à la terre d'outre-Atlantique. Jamais un poète américain n'avait fait attention à ce degré à la douleur des autres, à la souffrance humaine justement. C'est presque toujours grotesque comme les comportements mêmes de la douleur. C. K. Williams est un poète de l'âge de la télévision. Elle marche en permanence, quelque part dans une pièce, en bas du tableau, au croisement d'une rue avec une phrase…



Le Cri (Mols, EDM s.a.), tienne de la Petite Bilande, 67 - 1300 Wavre - Belgique.
© 2014 Tous droits réservés


 





2004


2005


2004


2002


2001


2004


1998


2005


2001


2004


2004


2004


2002